-
1 poljopr. zadruga
• cooperative farm -
2 seljačka zadruga
• cooperative farm -
3 кооперативная ферма
-
4 кооперативное хозяйство
Русско-английский синонимический словарь > кооперативное хозяйство
-
5 кооперативное хозяйство
Русско-Английский новый экономический словарь > кооперативное хозяйство
-
6 кооперативное хозяйство
планировка фермы, планировка хозяйства — farm layout
опытное хозяйство, опытная ферма — experimental farm
Русско-английский большой базовый словарь > кооперативное хозяйство
-
7 Agrargenossenschaft
Agrargenossenschaft f WIWI agricultural cooperative, farm cooperative, farming cooperative* * *f <Vw> agricultural cooperative, farm cooperative, farming cooperative* * *Agrargenossenschaft
Agricultural Cooperative Society -
8 натуральное хозяйство
1. self-sufficient farmsразмер фермы; размер хозяйства — farm size
2. subsistence farmsсеменоводческое хозяйство; совхоз — seed farm
фермерское хозяйство, ферма — farm enterprise
3. subsistence production4. subsistence economyРусско-английский большой базовый словарь > натуральное хозяйство
-
9 Absatzgefüge
Absatzgefüge
marketing structure;
• Absatzgelegenheit sales opportunity;
• Absatzgemeinschaft sales combine (syndicate);
• Absatzgenossenschaft marketing cooperative, cooperative marketing association, (landwirtschaftliche) producer (agricultural) cooperative, farm[er’s] cooperative (US), producer society (Br.);
• Absatzgenossenschaft auf Provisionsbasis terminal cooperative commission agency (US);
• Absatzgepflogenheiten marketing practices;
• Absatzgesellschaft trading company;
• Absatzgliederung sales classification;
• Absatzgremium selling group, sales (marketing) conference;
• Absatzgrenze sales limit;
• Absatzhöhe volume of trade;
• Absatzhonorar (Autor) royalty;
• Absatzindex sales index;
• Absatzkalender selling calendar;
• Absatzkalkulation sales estimate;
• sich in eine gewaltige Absatzkampagne stürzen to launch into a massive sales drive;
• Absatzkanäle marketing channels;
• Absatzkartell distribution (sales, marketing) cartel;
• Absatzkenntnis marketing knowledge;
• umfassende Absatzkenntnisse competence in marketing;
• Absatzkennzahlen distribution indices, (Statistik) standard figures of distribution;
• Absatzklima state of the market;
• Absatzkonjunktur seller’s market;
• Absatzkontingent market (marketing, sales) quota;
• Absatzkontingentierung allocation of sale;
• Absatzkontrolle marketing (sales) control, orderly marketing (US);
• Absatzkontrollstelle marketing board;
• Absatzkonzentration market concentration;
• Absatzkonzeption marketing conception;
• Absatzkosten distribution expenses (costs), marketing (sales) costs, cost of marketing (sales), expenses of marketing;
• Absatzkrise sales crisis, slump in sales;
• Absatzkunde marketing knowledge;
• Absatzkurve distribution (sales) curve;
• Absatzlage sales (market) situation, sales position;
• schlechte Absatzlage poor market situation;
• Absatzleistung market performance;
• Absatzlenkung sales control, control of the market, controlled distribution;
• Absatzmangel selling pressure. -
10 товарное зерновое хозяйство
размер фермы; размер хозяйства — farm size
Русско-английский большой базовый словарь > товарное зерновое хозяйство
-
11 Absatzgenossenschaft
Absatzgenossenschaft
marketing cooperative, cooperative marketing association, (landwirtschaftliche) producer (agricultural) cooperative, farm[er’s] cooperative (US), producer society (Br.) -
12 cooperativa agrícola
f.agricultural cooperative, farm cooperative, farmers' cooperative.* * *farming cooperative -
13 председател
president(на събрание, комисия) chairman, ( жена) chairwomanминистър- председател, председател на министерския съвет prime minister, premierпредседател на дружество president of a society/company/organizationпредседател на селсъвета chairman of the village councilпредседател на ТКЗС president of a cooperative farmпредседател на изпитна комисия head examinerизбират ме за председател (на събрание) be called to the chairmanship, be called to take the chairобръщам се към председател-я (в събрание) address the chair* * *председа̀тел,м., -и; председа̀телк|а ж., -и president; (на събрание, комисия) chairman, chairperson, ( жена) chairwoman; (на Камарата на общините в Англия и на Камарата на представителите в САЩ) Speaker; избират ме за \председател (на събрание) be called to the chairmanship, be called to take the chair; министър-\председател, \председател на Министерския съвет prime minister, premier; обръщам се към \председателя (в събрание) address/appeal to the chair; \председател на изпитна комисия head examiner.* * *chairman (на събрание и пр.); president: The floor is given to the председател of our organization. - Думата има председателя на нашата организация.; the chief (first); moderator* * *1. (на Камарата на общините в Англия и на Камарата на представителите в САЩ) Speaker 2. (на събрание, комисия) chairman, (жена) chairwoman 3. president 4. ПРЕДСЕДАТЕЛ на ТКЗС president of a cooperative farm 5. ПРЕДСЕДАТЕЛ на дружество president of a society/company/organization 6. ПРЕДСЕДАТЕЛ на изпитна комисия head examiner 7. ПРЕДСЕДАТЕЛ на селсъвета chairman of the village council 8. избират ме за ПРЕДСЕДАТЕЛ (на събрание) be called to the chairmanship, be called to take the chair 9. министър-ПРЕДСЕДАТЕЛ, ПРЕДСЕДАТЕЛ на министерския съвет prime minister, premier 10. обръщам се към ПРЕДСЕДАТЕЛ-я(в събрание) address the chair -
14 cooperativa agrícola
• agricultural cooperative• farm cooperative• farmers' cooperative -
15 господарство
сeconomy, farmколективне господарство — collective ( cooperative) farm
сільське господарство — husbandry, farming, agriculture
хатнє господарство — household, housekeeping, housewifery, domestic economy
-
16 кооперативное хозяйство
1) General subject: cooperative farm2) Agriculture: cooperative enterprise, group enterprise3) Makarov: collective farmingУниверсальный русско-английский словарь > кооперативное хозяйство
-
17 земјоделска задруга
agricultural cooperative (community) cooperative farm (society) -
18 مزرعة جماعية أو تعاونية
مَزْرَعَةٌ جَمَاعِيّةٌ أو تَعَاوُنِيّةcooperative farm, collective farm -
19 кооперативное фермерское хозяйство
co-operative farm с.-х., cooperative farmРусско-Английский новый экономический словарь > кооперативное фермерское хозяйство
-
20 кооперативная ферма
1) General subject: kibbutz (в Израиле)2) Business: cooperative farmУниверсальный русско-английский словарь > кооперативная ферма
См. также в других словарях:
cooperative farm — /koʊˈɒprətɪv ˈfam/ (say koh opruhtiv fahm) noun 1. a farm which shares with others the use of marketing facilities, machinery, labour, etc. 2. a farm owned by a cooperative society or one run on cooperative principles. 3. a farm run on a communal …
cooperative — /koʊˈɒpərətɪv / (say koh opuhruhtiv), / ˈɒprətɪv/ (say opruhtiv) adjective 1. cooperating. 2. showing a willingness to cooperate; helpful. 3. relating to economic cooperation: a cooperative farm. –noun 4. a cooperative society or shop. 5. a… …
cooperative — adj. & n. (also co operative) adj. 1 of or affording cooperation. 2 willing to cooperate. 3 Econ. (of a farm, shop, or other business, or a society owning such businesses) owned and run jointly by its members, with profits shared among them. n. a … Useful english dictionary
Farm Credit Administration — An independent federal agency, responsible for supervising and coordinating activities of the cooperative Farm Credit System. The System is comprised of Federal land banks and Federal land bank associations, Federal intermediate credit banks and… … Black's law dictionary
Farm Credit Administration — An independent federal agency, responsible for supervising and coordinating activities of the cooperative Farm Credit System. The System is comprised of Federal land banks and Federal land bank associations, Federal intermediate credit banks and… … Black's law dictionary
Cooperative Development Services — Type Non profit organization Founded 1985 Headquarters Madison, Wisconsin St. Paul, Minnesota … Wikipedia
Cooperative Alliance for Seacoast Transportation — Founded 1981 Headquarters 42 Sumner Drive Locale Dover, New Hampshire Service area Strafford County, New Hampshire Rockingham County, New Hampshire Service type bus service … Wikipedia
cooperative — (also co operative) ► ADJECTIVE 1) involving cooperation. 2) willing to be of assistance. 3) (of a farm, business, etc.) owned and run jointly by its members, with profits or benefits shared among them. ► NOUN ▪ a cooperative organization.… … English terms dictionary
Cooperative extension service — This article is about a division of the US Department of Agriculture. For agriculture extensions in general, see Agricultural extension. The Cooperative Extension Service, also known as the Extension Service of the USDA, is a non formal… … Wikipedia
farm management — ▪ agriculture Introduction making (industrial engineering) and implementing of the decisions (agribusiness) involved in organizing and operating a farm for maximum production and profit. Farm management draws on agricultural economics for… … Universalium
Cooperative — This article is about the business organization. For other uses, see Coop (disambiguation). A cooperative (also co operative or co op) is a business organization owned and operated by a group of individuals for their mutual benefit.[1] A… … Wikipedia